Husillos de recirculación de bolas
Tornillos y ejes THK: precisión y fiabilidad
El husillo de recirculación de bolas es un sistema mecánico de precisión en el que, entre el eje roscado y la contratuerca de rosca cóncava, se insertan bolas de acero que se deslizan por un canal helicoidal. Estas bolas tienen la función de transformarla fricción por deslizamiento en fricción por rodadura, reduciendo las pérdidas de energía y mejorando la eficiencia. La ranura helicoidal, de sección hemisférica, mantiene el mismo paso que el husillo, pero con un diámetro medio ligeramente mayor, lo que permite un movimiento fluido y estable.
Se trata del mecanismo más utilizado para convertir un movimiento giratorio en movimiento lineal, y se considera la evolución del tradicional sistema de husillo y tuerca: ofrece mayor precisión, una larga vida útil y un alto rendimiento (alrededor del 90 %).
THK diseña y fabrica una gama completa de husillos de recirculación de bolas, disponibles tanto con la tecnología «Caged Ball» (bolas enjauladas), que reduce la fricción y el ruido, como con la tecnología tradicional de relleno completo.
Además de estos, la gama incluye también los ejes acanalados de precisión BNS, que integran en un solo componente el movimiento rotatorio y el traslatorio, ofreciendo una solución compacta y extremadamente eficiente para numerosas aplicaciones industriales.
Serie EBB/EPB
Husillo de recirculación de bolas
Husillos de recirculación de bolas conformes a la norma ISO 3408 (DIN 69051)
Los husillos de recirculación de bolas, fabricados según la norma DIN, garantizan una elevada precisión y eficiencia en la transmisión del movimiento. Durante el funcionamiento, las bolas, al soportar la carga, se deslizan entre el eje del husillo y la tuerca, absorbiendo la carga axial; posteriormente son desviadas a través de una ranura con deflector integrado en la caracola, para luego volver a la pista adyacente y regresar a la zona de carga. Este circuito cerrado permite que las bolas realicen un movimiento rotatorio continuo, reduciendo la fricción y el desgaste.
Métodos de precarga disponibles:
- EBB: selección del tamaño de las esferas (diámetro calibrado)
- EPB: desfase entre el paso del tornillo y el de la tuerca
Están disponibles en la clase de precisión P5, ideal para aplicaciones que requieren una alta precisión y repetibilidad.
Serie HBN
Husillos de recirculación de bolas en jaula
Husillos de recirculación de bolas para cargas elevadas – Modelo HBN con tecnología de bolas en jaula
El husillo de recirculación de bolas HBN, diseñado para cargas elevadas, cuenta con una estructura interna optimizada que aumenta la capacidad de carga nominal en comparación con los husillos tradicionales.
Características principales:
- Jaula de retención de bolas: elimina las colisiones y la fricción, mejorando la retención del lubricante.
- Mayor vida útil: mayor duración con menor nivel de ruido y menores variaciones de par.
- Sistema de recirculación reforzado: movimiento de las esferas en dirección casi tangencial, valores DN de hasta 130 000.
- Alto rendimiento: ideal para aplicaciones con cargas elevadas y ciclos intensivos.
- Menos mantenimiento: intervalos de mantenimiento más largos, incluso con un uso intensivo.
Serie SBK/SBN
Husillos de recirculación de bolas en jaula
Los husillos de recirculación de bolas con tecnología de bolas en jaula y canal de recirculación reforzado están diseñados para garantizar altas velocidades de desplazamiento.
La versión SBK utiliza un paso cuadrado (el paso es igual al diámetro de la bola) y permite alcanzar velocidades superiores a 2 m/s.
El husillo de recirculación de bolas de alta velocidad SBN está equipado con tecnología de bolas en jaula, lo que elimina las colisiones y la fricción entre las bolas y mejora la duración de la lubricación. De este modo, se consigue un bajo nivel de ruido, excelentes características de par y largos periodos de funcionamiento sin necesidad de mantenimiento.
Gracias al refuerzo del tubo de recirculación y a la optimización de la entrada y salida tangencial de las bolas, se ha logrado alcanzar un valor DN de 130 000. Además, la precarga conseguida mediante el desplazamiento del paso en el centro de la caracola permite obtener una caracola más corta y compacta que la doble, en la que la precarga se genera, en cambio, con un espaciador central.
En el modelo SBK de alta velocidad, las bolas se mantienen equidistantes gracias a una jaula que elimina las colisiones y la fricción, garantizando una elevada retención del lubricante. Esto se traduce en un bajo nivel de ruido, menores oscilaciones a altas velocidades y un funcionamiento sin mantenimiento a largo plazo. Además, la estructura de recirculación optimizada, con salida por la rosca y entrada en el canal en dirección tangencial, permite alcanzar un valor DN de 210 000.
Serie BLR/DIR
Husillo de recirculación de bolas
El modelo BLR es una unidad de husillo de recirculación de bolas en la que la tuerca de recirculación está integrada con un rodamiento de apoyo. Se trata de un rodamiento angular con un ángulo de contacto de 60°, que alberga un gran número de bolas y garantiza una elevada rigidez axial. El modelo BLR está disponible en dos versiones: husillo de bolas de precisión y husillo de bolas laminado.
El husillo de recirculación de bolas DIR, por su parte, es la versión estándar, con una estructura que integra un husillo de recirculación simple con un cojinete de apoyo. En este modelo, la tuerca actúa como mecanismo de circulación mediante deflectores: las bolas recorren la ranura del deflector montado en la tuerca, pasan a la pista adyacente y regresan a la zona de carga, completando así un ciclo de rodadura continuo.
En la versión DIR, la precarga se consigue mediante un paso escalonado, lo que proporciona más pasos a la rosca derecha e izquierda en el centro de la tuerca. De este modo, se establece la holgura axial por debajo de cero (precarga), lo que permite un movimiento más compacto y fluido en comparación con el tipo tradicional de doble tuerca (que requiere un espaciador central).
El cojinete de soporte incorpora dos hileras de rodamientos angulares de tipo DB con un ángulo de contacto de 45°, lo que garantiza la precarga. Además, el collarín para el montaje de la polea está integrado directamente en la tuerca de recirculación de bolas.
Serie BNS
Husillo de recirculación de bolas
Este modelo de husillo, único en el mundo, combina la acción de un husillo de recirculación de bolas con la de un husillo estriado. Gracias a dos caracolas insertadas en el husillo, se obtiene un movimiento rotatorio cuando las caracolas se mueven sin rotación relativa; en presencia de rotación relativa, en cambio, se generan movimientos rototranslatorios.
Dado que la tuerca de recirculación de bolas lleva integrado un cojinete de soporte, la unidad resulta extremadamente precisa y compacta. Además, la reducida inercia de la tuerca ligera garantizauna elevada reactividad dinámica.
El rodamiento de apoyo del husillo de bolas presenta un ángulo de contacto de 60° en la dirección axial, mientras que el de la ranura de bolas tiene un ángulo de contacto de 30° en la dirección del momento, lo que garantiza un soporte del eje muy rígido. Una junta de goma específica, suministrada de serie, impide la entrada de cuerpos extraños. Además, el husillo de recirculación de bolas es fácil de instalar: basta con fijarlo a la carcasa mediante pernos (tolerancia recomendada del diámetro interior de la carcasa: H7).
Este sistema permite realizar tres tipos de movimiento con un solo eje:
- Rotativas
- Lineales
- Espirales
Gracias a estas características, el sistema resulta especialmente adecuado para máquinas que requieren una combinación de movimientos rotativos y lineales, comoel eje Z de los robots SCARA, los robots de montaje, los cargadores automáticos y los sistemas ATC para centros de trabajo.
Serie SDA-V/SDAN-V
Husillo de recirculación de bolas
Este modelo de tornillo está diseñado para fabricar máquinas compactas de alta velocidad, garantizando un rendimiento estable y fiable incluso en condiciones de funcionamiento prolongado.
Las bolas se guían en dirección tangencial, lo que permite alcanzar una velocidad de rotación máxima de 5.000 rpm y un valor DN de hasta 160.000.
El par se mantiene estable incluso durante largos periodos de funcionamiento a alta velocidad, lo que garantiza continuidad y precisión.
Los componentes de circulación de nuevo diseño permiten una estructura de recirculación optimizada, lo que mejora la eficiencia del sistema y reduce las vibraciones y el desgaste.
Las dimensiones de la tuerca cumplen con la norma DIN 69051-5, lo que garantiza su compatibilidad y su fácil integración en los proyectos existentes.
Serie EBB/EPB
Husillo de recirculación de bolas
Husillos de recirculación de bolas conformes a la norma ISO 3408 (DIN 69051)
Los husillos de recirculación de bolas, fabricados según la norma DIN, garantizan una elevada precisión y eficiencia en la transmisión del movimiento. Durante el funcionamiento, las bolas, al soportar la carga, se deslizan entre el eje del husillo y la tuerca, absorbiendo la carga axial; posteriormente son desviadas a través de una ranura con deflector integrado en la caracola, para luego volver a la pista adyacente y regresar a la zona de carga. Este circuito cerrado permite que las bolas realicen un movimiento rotatorio continuo, reduciendo la fricción y el desgaste.
Métodos de precarga disponibles:
- EBB: selección del tamaño de las esferas (diámetro calibrado)
- EPB: desfase entre el paso del tornillo y el de la tuerca
Están disponibles en la clase de precisión P5, ideal para aplicaciones que requieren una alta precisión y repetibilidad.
Serie HBN
Husillos de recirculación de bolas en jaula
Husillos de recirculación de bolas para cargas elevadas – Modelo HBN con tecnología de bolas en jaula
El husillo de recirculación de bolas HBN, diseñado para cargas elevadas, cuenta con una estructura interna optimizada que aumenta la capacidad de carga nominal en comparación con los husillos tradicionales.
Características principales:
- Jaula de retención de bolas: elimina las colisiones y la fricción, mejorando la retención del lubricante.
- Mayor vida útil: mayor duración con menor nivel de ruido y menores variaciones de par.
- Sistema de recirculación reforzado: movimiento de las esferas en dirección casi tangencial, valores DN de hasta 130 000.
- Alto rendimiento: ideal para aplicaciones con cargas elevadas y ciclos intensivos.
- Menos mantenimiento: intervalos de mantenimiento más largos, incluso con un uso intensivo.
Serie SBK/SBN
Husillos de recirculación de bolas en jaula
Los husillos de recirculación de bolas con tecnología de bolas en jaula y canal de recirculación reforzado están diseñados para garantizar altas velocidades de desplazamiento.
La versión SBK utiliza un paso cuadrado (el paso es igual al diámetro de la bola) y permite alcanzar velocidades superiores a 2 m/s.
El husillo de recirculación de bolas de alta velocidad SBN está equipado con tecnología de bolas en jaula, lo que elimina las colisiones y la fricción entre las bolas y mejora la duración de la lubricación. De este modo, se consigue un bajo nivel de ruido, excelentes características de par y largos periodos de funcionamiento sin necesidad de mantenimiento.
Gracias al refuerzo del tubo de recirculación y a la optimización de la entrada y salida tangencial de las bolas, se ha logrado alcanzar un valor DN de 130 000. Además, la precarga conseguida mediante el desplazamiento del paso en el centro de la caracola permite obtener una caracola más corta y compacta que la doble, en la que la precarga se genera, en cambio, con un espaciador central.
En el modelo SBK de alta velocidad, las bolas se mantienen equidistantes gracias a una jaula que elimina las colisiones y la fricción, garantizando una elevada retención del lubricante. Esto se traduce en un bajo nivel de ruido, menores oscilaciones a altas velocidades y un funcionamiento sin mantenimiento a largo plazo. Además, la estructura de recirculación optimizada, con salida por la rosca y entrada en el canal en dirección tangencial, permite alcanzar un valor DN de 210 000.
Serie BLR/DIR
Husillo de recirculación de bolas
El modelo BLR es una unidad de husillo de recirculación de bolas en la que la tuerca de recirculación está integrada con un rodamiento de apoyo. Se trata de un rodamiento angular con un ángulo de contacto de 60°, que alberga un gran número de bolas y garantiza una elevada rigidez axial. El modelo BLR está disponible en dos versiones: husillo de bolas de precisión y husillo de bolas laminado.
El husillo de recirculación de bolas DIR, por su parte, es la versión estándar, con una estructura que integra un husillo de recirculación simple con un cojinete de apoyo. En este modelo, la tuerca actúa como mecanismo de circulación mediante deflectores: las bolas recorren la ranura del deflector montado en la tuerca, pasan a la pista adyacente y regresan a la zona de carga, completando así un ciclo de rodadura continuo.
En la versión DIR, la precarga se consigue mediante un paso escalonado, lo que proporciona más pasos a la rosca derecha e izquierda en el centro de la tuerca. De este modo, se establece la holgura axial por debajo de cero (precarga), lo que permite un movimiento más compacto y fluido en comparación con el tipo tradicional de doble tuerca (que requiere un espaciador central).
El cojinete de soporte incorpora dos hileras de rodamientos angulares de tipo DB con un ángulo de contacto de 45°, lo que garantiza la precarga. Además, el collarín para el montaje de la polea está integrado directamente en la tuerca de recirculación de bolas.
Serie BNS
Husillo de recirculación de bolas
Este modelo de husillo, único en el mundo, combina la acción de un husillo de recirculación de bolas con la de un husillo estriado. Gracias a dos caracolas insertadas en el husillo, se obtiene un movimiento rotatorio cuando las caracolas se mueven sin rotación relativa; en presencia de rotación relativa, en cambio, se generan movimientos rototranslatorios.
Dado que la tuerca de recirculación de bolas lleva integrado un cojinete de soporte, la unidad resulta extremadamente precisa y compacta. Además, la reducida inercia de la tuerca ligera garantizauna elevada reactividad dinámica.
El rodamiento de apoyo del husillo de bolas presenta un ángulo de contacto de 60° en la dirección axial, mientras que el de la ranura de bolas tiene un ángulo de contacto de 30° en la dirección del momento, lo que garantiza un soporte del eje muy rígido. Una junta de goma específica, suministrada de serie, impide la entrada de cuerpos extraños. Además, el husillo de recirculación de bolas es fácil de instalar: basta con fijarlo a la carcasa mediante pernos (tolerancia recomendada del diámetro interior de la carcasa: H7).
Este sistema permite realizar tres tipos de movimiento con un solo eje:
- Rotativas
- Lineales
- Espirales
Gracias a estas características, el sistema resulta especialmente adecuado para máquinas que requieren una combinación de movimientos rotativos y lineales, comoel eje Z de los robots SCARA, los robots de montaje, los cargadores automáticos y los sistemas ATC para centros de trabajo.
Serie SDA-V/SDAN-V
Husillo de recirculación de bolas
Este modelo de tornillo está diseñado para fabricar máquinas compactas de alta velocidad, garantizando un rendimiento estable y fiable incluso en condiciones de funcionamiento prolongado.
Las bolas se guían en dirección tangencial, lo que permite alcanzar una velocidad de rotación máxima de 5.000 rpm y un valor DN de hasta 160.000.
El par se mantiene estable incluso durante largos periodos de funcionamiento a alta velocidad, lo que garantiza continuidad y precisión.
Los componentes de circulación de nuevo diseño permiten una estructura de recirculación optimizada, lo que mejora la eficiencia del sistema y reduce las vibraciones y el desgaste.
Las dimensiones de la tuerca cumplen con la norma DIN 69051-5, lo que garantiza su compatibilidad y su fácil integración en los proyectos existentes.
Suscríbete al boletín
Novedades sobre productos y servicios, consejos y otras ventajas: ¡merece la pena suscribirse!
Presupuesto rápido
Aunque no aparezcan en nuestra página web, es probable que tengamos los recambios que estás buscando. Indícanos las cantidades y te enviaremos nuestro presupuesto.